Перевод: с шведского на русский

с русского на шведский

С русского на:
Шведский
С шведского на:
Русский

Han var en fet fan (jävel) - Он был жирным ублюдком

Толкование Перевод

1 fan

черт, дьявол

наиболее часто употребляется в том же значении, что и jävel и jävlar, однако исключительно в единственном числе

Fan (Jävlar) vad ont det gjorde! - Черт, как больно!

Fan (Jävlar), jag skar mig! - Черт побери, я порезался!

Han var en fet fan (jävel) - Он был жирным ублюдком

При использовании по отношению к людям, слово fan может иметь несколько снисходительный оттенок

Svensson är en stackars fan - Бедняга Свенссон

В некоторых выражениях fan не может свободно заменяться словами jävel или jävlar

Ta mig fan! - Черт возьми!

Se på fan! - Бляха–муха!

Det var som fan - Ни хуя себе

Visa lite fan anamma! – Давай, покажи им!

Svensk-ryskt lexikon av slang och svordomar > fan

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное